domingo, 6 de fevereiro de 2011

Senão me ama então não me engana. (Versão em português de "Brick by boring brick" Paramore)


Eu acordo de madrugada
Lembro dos sonhos que eu vi você
Te procuro por toda parte
Mais eu não consigo te ver.

Sei que estou sozinho, nessa casa escura
Procuro-me concentrar,
E não ter que pensar em você
Eu preciso dormir
Eu quero descansar.

Eu procuro entender
O que sinto por você
Senão me ama. Então não me engana
Eu não quero mais saber
Eu não quero mais te ver
Se não me ama, Então não me engana.

Eu acordo de madrugada
Pesadelo eu tive com você.
Na cama fico parado.
Mal consigo me conter

Dos meus olhos
Lagrimas não param de sair.
Não consigo mover meu corpo,
Eu preciso tocar meu rosto.
Eu não quero dormir
Pra não ter que sonhar.

Eu procuro entender
O que sinto por você
Senão me ama. Então não me engana.
Eu não quero mais saber
Eu não quero mais te ver
Se não me ama, Então não me engana

Estou cansando dessa história
Que me perturba
E me devora
Me deixe ir embora.

Não estou mais agüentando
Tenho que me libertar
Um amor assim estranho, não é fácil controlar
Não deveria ter acreditado
Em palavras de você
Estou preso no escuro
Dos seus olhos......

Menina meiga.


Menina que frio que me dá
Um arrepio ao pé do ouvido
Quando você chega...

Com um vestido colado.
Um brilho nos lábios
Com sandália na mão.

Seu jeito um chamego
Abraço apertado
Pegando em
Minha mão.

Menina você tem um olhar
Um cheiro que invadiu
Meu coração.

Ai que frio que me dá
Um arrepio ao pé do ouvido
Quando você chega...

Sem medo.


Ando cansado
De ouvir promessas
Que nem sei se vão cumprir
Ando apressado.
O relógio
Não espera a gente ir.

Sem medo de errar
Sem medo de seguir
Os meus sonhos.
No mundo que eu imaginar.
Que imaginar.

Não espere de alguém
O que você pode bem fazer.
É só acreditar, que isso te fará crescer.
Amadurecer.
Sem medo de perder.

Ando contando
Os dias, as horas
Pro que vai chegar.
Ando sonhando
Sem me iludir
Onde eu quero esta.

No meio do salão.


Vejo você olhar
Tenho certeza de que me quer
O seu sorriso
Um charminho
Me olhava da cabeça aos pés.
Veio em minha direção
Tocando na minha mão.
Me levando pro salão.

Vem comigo xotiar...
No meio do salão.
Dançar a noite inteira.
Arrasta chinelo no chão.
Vem comigo xotiar.
No meio do salão
Dançar a noite inteira.
Em quatro toques do baião.

Olhando no seu olho
Te deixando arrepiado
Segurava em minha
Dançando o xote dos apaixonados.

Vem comigo xotiar...
No meio do salão
Dançar a noite inteira
Arrastar chinelo no chão.
Vem comigo xotiar
No meio do salão
Dançar a noite inteira.
Em quatro toques do baião.

Eu não entendo.

Não é hora de falar
Se for tão longe o meu pensar do seu
Não é hora de chorar
E de se arrepender
Não adianta querer me comprar
Não estou à venda

Percebi que tudo não passava de um jogo
Onde o bem e o mal se encontravam
Em qual lado estou?
O que restou pra mim?... Nada
Só decepções a armações, bem elaboradas.

A sabedoria ria da minha falta de inteligência
Apressado come cru, não assa
Não tenho paciência.
Tudo que se faz, não sai da sua consciência
Não quero sofrer todas as conseqüências.

Não entendo, eu não te entendo, eu não me entendo não
Eu não consigo, eu não preciso da tua mão. (2x)

Sem pensar nos dias.


Sem contar os dias
Que espero por você
Será que vai chegar?
Quantas estrelas no céu
Uma delas será o seu olhar

Sem pensar nos dias
Que sonho com você
Será que vai ligar?
Quantas ondas ha no mar
Uma delas você vai estar

Eu não quero chorar
Muita lágrima, eu já derramei
Eu não quero sonhar
Quantas noites eu já acordei
Eu não quero te amar
Por você eu sempre esperei

Sem contar os dias
Que chamo por você.
Será que vai escutar?
Por mais alto que possa falar.
Sem você não posso ficar.

Sem pensar nos dias.
Que fico escrevendo
Será que vai ler?
Quantas pessoas à no mundo.
Meu coração foi escolher você.

O seu jeito.


Há muito tempo
Venho admirando o seu jeito.
Sentia seu perfume.
Com um sorriso perfeito.

Você pode até.
Pensar que eu sou louco.
E não vai entender.
A verdade é que sou louco.
Mesmo por você.

O seu jeito
Sua forma de olhar
O seu sorriso meigo.
Sua forma de andar.
De longe sinto seu cheiro.
Sua forma de falar
Em você não vejo defeito.

Vou encontrar.
Seu corpo junto ao meu.
Eu quero me entregar.
Bem perto de você.
Poder te abraçar.
Sua boca feito mel.
Eu poder beijar.